mancharse

mancharse

► verbo pronominal

1 to get dirty

■ me he manchado la camisa de aceite I've got oil on my shirt

* * *

VPR

1) (=ensuciarse) to get dirty

no lo toques que te puedes manchar — don't touch it or you'll get dirty!

¿cómo se te ha manchado la chaqueta? — how did you get your jacket dirty?

• mancharse de algo, se me mancharon los dedos de sangre — I got blood o bloodstains on my fingers

te has manchado la boca de chocolate — you've got chocolate o chocolate stains round your mouth

me he manchado el traje de barro/de tinta — I got my suit covered in mud/ink, I got mud/ink all over my suit

- mancharse las manos

2) (=deshonrarse) to tarnish one's reputation

* * *

■mancharse verbo reflexivo to get dirty
'mancharse' also found in these entries:
Spanish:
pringarse
- chorrear
- manchar
English:
stain

* * *

vpr

[ensuciarse] to get dirty;

se ha manchado la pared the wall has got dirty, there are stains on the wall;

me manché el vestido de grasa mientras cocinaba I got grease stains on my dress while I was cooking;

el niño se ha manchado de barro los pantalones the boy has got mud on his Br trousers o US pants

* * *

mancharse

v/r get dirty

* * *

vr

: to get dirty